12 иностранных фильмов, которые в России зрители любят больше, чем на западе

Многие зарубежные фильмы становятся мировыми хитами, объединяя людей общим интересом. Однако оказалось, что не все из них на родине ценятся так же, как зрителями в русскоязычном пространстве. Те самые фильмы, которые у нас часто крутят по телевизору, цитируют, да и практически знают наизусть, имеют довольно низкие оценки на западных киноплатформах. Тогда как в странах бывшего СССР они давно пользуются большой популярность.

Мы сравнили оценки российских пользователей на Кинопоиске и зарубежных на IMDb и выяснили, насколько отличается отношение к фильмам, которые в у нас стали хитами.

Правила съема: Метод Хитча (2005)

Columbia Pictures

Кинопоиск: 7,8
IMDb: 6,6

Трансформеры: Месть падших (2009)

DreamWorks Pictures

Кинопоиск: 7,1
IMDb: 6

Вторая часть франшизы была принята российскими зрителями куда теплее, чем за рубежом.

Mamma Mia! (2008)

Littlestar Productions

Кинопоиск: 7,2
IMDb: 6,5

Сокровище нации (2004)

Walt Disney Pictures

Кинопоиск: 7,7
IMDb: 6,9

Николас Кейдж часто снимается не в очень хорошем кино, но он определённо нравится отечественному зрителю хотя бы за свои лучшие роли. В 2022-2023 годах актёр неплохо показал себя в фильмах «Невыносимая тяжесть огромного таланта» и «Герой наших снов».

Двое: Я и моя тень (1995)

Rysher Entertainment

Кинопоиск: 7,4
IMDb: 5,9

Пользователи за рубежом нещадно снизили оценки этой прекрасной комедии из 90-х, которую до сих пор крутят по телевизору и с удовольствием пересматривают отечественные зрители.

Как отделаться от парня за 10 дней (2003)

Paramount Pictures

Кинопоиск: 7,3
IMDb: 6,5

Лёгкая комедия с Кейт Хадсон и Мэттью Макконахи не оставила равнодушной российскую публику.

Стой! Или моя мама будет стрелять (1992)

Northern Lights Entertainment

Кинопоиск: 6,7
IMDb: 4,4

Все, кто рос в 90-е 2000-е, помнят эту забавную старушку, а по интернету до сих пор гуляют мемы, где она моет пистолет. Отечественного зрителя в любви к этому фильму не смущает даже то, что он получил три «Золотых малины».

Между небом и землёй (2005)

Parkes/MacDonald Productions

Кинопоиск: 7,6
IMDb: 6,7

Притворись моей женой (2011)

Columbia Pictures

Кинопоиск: 7,3
IMDb: 6,4

Комедии с Адамом Сэндлером весьма популярны в России, и эта оценка — явное тому доказательство.

Ван Хельсинг (2004)

Universal Pictures

Кинопоиск: 7,6
IMDb: 6,1

Ну как не поставить Хью Джекману хорошую оценку?

Няньки (1994)

Surge Productions Inc.

Кинопоиск: 7,2
IMDb: 5,9

Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)

AMLF

Кинопоиск: 7,3
IMDb: 6

Эта французская комедия осталась в сердцах многих отечественных, но не англоязычных зрителей.

А здесь мы рассказали о других иностранных фильмах, которые стали культовыми в России, а на западе не получили должного внимания.

Перейти к источнику
Author: Ева Козлова